Money
Waar is …? Where’s
de geldautomaat, the ATM
de bank, the bank
het geldwisselkantoor; the currency exchange office
Hoe laat gaat de bank open/dicht?
What time does the bank open/close?
Ik wil graag wat dollars/ponden in euro’s omwisselen.
I’d like to change some dollars/pounds into euros.
Ik wil wat reischeques verzilveren.
I want to cash some traveller’s checks.
At the bank
Kan ik hier buitenlands geld wisselen/geld opnemen?
Can I exchange foreign currency/get a cash advance here?
Wat is de wisselkoers?
What’s the exchange rate?
Hoeveel commissie berekent u?
How much commission do you charge?
Ik denk dat er iets fout is gegaan.
I think there’s a mistake.
Ik heb mijn reischeques verloren.
I’ve lost my traveler’s checks
Ik ben mijn kaart kwijt.
My card was lost.
Mijn creditcard is gestolen.
My credit card has been stolen.
Mijn kaart doet het niet.
My card doesn’t work.
De geldautomaat heeft mijn kaart ingeslikt.
The ATM ate my card.